Ultra-high vacuum system used in this work, including (a) integrated Penning cell ion pump, (b) optically heated calcium oven, and (c) target region with dummy trap. Internal volume of the cell is <10 cm.³