Having read “The Aharonov-Bohm Effects: Variations on a Subtle Theme” by Herman Batelaan and Akira Tono-mura (Physics Today, September 2009, page 38), we note with some dismay that the principal effect, that related to magnetic flux, continues to be attributed to its re-discoverers rather than to the original discoverers. Batelaan and Tonomura write, “The AB effect was already implicit in the 1926 Schrödinger equation, but it would be another three decades before theorists Yakir Aharonov and David Bohm pointed it out.” 1 That is incorrect: It took only two decades before the effect was pointed out, not by Aharonov and Bohm but by Werner Ehrenberg and Raymond “Rory” Siday. 2 Aharonov and Bohm cited that prior publication in their second article. 3
According to Bohm’s biographer F. David Peat, “After their first paper had been published, Bohm learned that the effect had already been postulated by a maverick physicist called Rory E. Siday.” 4 It seems curious that the biographer should use the term “postulated” rather than “proposed” and that he should comment on Siday’s personality but not on Ehrenberg’s. One of us (Sturrock) knew them both: Raymond was very smart but somewhat brash; Werner was erudite and a model of propriety, who would never have subscribed his name to an article unless he was convinced it was correct.
It seems that the main scientific, rather than sociological, reason that the AB proposal was taken more seriously than the ES proposal is that the former was presented in the context of quantum mechanics, the latter in the context of electron optics. Aharonov and Bohm made a rapid transition from quantum mechanics to wave theory. Ehrenberg and Siday made a more detailed transition from geometrical optics to wave theory. For the case of magnetic flux, the two articles presented identical theoretical predictions. Our view is that the ES article was tedious but conceptually sound, whereas the AB article was lively but involved a questionable conceptual leap—namely, a relativistic generalization based on a noncovariant analysis.
Soon after Sturrock arrived at Stanford University in 1955, and before the Aharonov-Bohm publication, he asked Leonard Schiff, Stanford’s quantum mechanics expert, whether Schiff found the Ehrenberg-Siday proposal convincing. He did.
In the interests of accuracy and of giving credit where credit is due, we think it would be appropriate to use “Ehrenberg-Siday effect” for the case of magnetic interference and to reserve “Aharonov-Bohm effect” for electrical interference.
We are indebted to Elliott Bloom, Dieter Kern, Walt Harrison, Peter Hawkes, Garret Moddel, Fabian Pease, Jeff Scargle, and Lenny Susskind for helpful discussions on this matter.