October 2009, page 43 —The top figure, which was somehow distorted in the printing process after the proofing stage, is shown correctly at left, with the orbits appearing as concentric circles.