Physics Today 0031-9228 616200811 https://doi.org/10.1063/1.2947660June 2008, page 11 —In the penultimate paragraph of William Unruh’s letter, the final sentence should read, “It was 60 years before Kepler, in positing his elliptical orbits, restored and improved on the equants.”