This paper aims to propose a gradient of learnability as a criterion for setting priorities in pronunciation teaching. A total of 40 Korean subjects (mostly aged 12 years) were tested on their discrimination ability of English sounds before and after participating in a high variability phonetic training (HVPT) program for 4 weeks. This study shows highly promising results for pronunciation teaching with the HVPT method. First, lower level learners show greater improvements in phoneme discrimination ability compared to upper level learners. Second, consonants are better discriminated than vowels and greater improvements are seen with consonant contrasts than with vowels that have a lower functional load. Third, many of the sounds with a high functional load have high learnability. Fourth, greater improvements are seen with sounds that are poorly identified before the training than sounds that are well-identified. Fifth, young learners also benefit from the HVPT, much like highly motivated adult learners. A learnability gradient was established on the basis of the phoneme learnability index and the pairwise learnability index. On the basis of the constructed gradient of learnability and the concept of functional load, a set of priorities was provided for teaching English pronunciation to young Korean learners.
References
1.
Bang
, J.
, Lee
, J.
, Lee
, G. G.
, and Chung
, M.
(2014
). “Pronunciation variants prediction method to detect mispronunciations by Korean learners of English
,” ACM Trans. Asian Language Inf. Processing
13
, 1
–21
.2.
Bradlow
, A. R.
, Akahane-Yamada
, R.
, Pisoni
, D. B.
, and Tohkura
, Y.
(1999
). “Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: Long-term retention of learning in perception and production
,” Percept. Psychophys.
61
, 977
–985
.3.
Bradlow
, A. R.
, Pisoni
, D. B.
, Yamada
, R.
, and Tokhura
, Y.
(1997
). “Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: IV. Some effects of perceptual learning on speech production
,” J. Acoust. Soc. Am.
101
, 2299
–2310
.4.
Brown
, A.
(1988
). “Functional load and the teaching of pronunciation
,” TESOL Quart.
22
, 593
–606
.5.
Brown
, A.
(1995
). “Minimal pairs: Minimal importance?
,” ELT J.
49
, 169
–175
.6.
Catford
, J. C.
(1987
). “Phonetics and the teaching of pronunciation: A systemic description of English phonology
,” in Current Perspectives on Pronunciation
, edited by J.
Morley
(TESOL
, Alexandria, VA
), pp. 87
–100
.7.
Dauer
, R. M.
(2005
). “The Lingua Franca Core: A new model for pronunciation instruction?
,” TESOL Quart.
39
, 543
–550
.8.
Derwing
, T. M.
, and Munro
, M. J.
(1997
). “Accent, intelligibility, and comprehensibility
,” Studies Sec. Lang. Acquisition
19
, 1
–16
.9.
Derwing
, T. M.
, Munro
, M. J.
, and Wiebe
, G.
(1998
). “Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction
,” Lang. Learning
48
, 393
–410
.10.
Derwing
, T. M.
, and Rossiter
, M. J.
(2003
). “The effects of pronunciation instruction on the accuracy, fluency, and complexity of L2 accented speech
,” Appl. Lang. Learning
13
, 1
–18
.11.
Goto
, H.
(1971
). “Auditory perception by normal Japanese adults of the sounds ‘L’ and ‘R,’
” Neuropsychologia
9
, 317
–323
.12.
Hahn
, L. D.
(2004
). “Primary stress and intelligibility: Research to motivate the teaching of suprasegmentals
,” TESOL Quart.
38
, 201
–223
.14.
Hazan
, V.
, Sennema
, A.
, Faulkner
, A.
, Ortega-Llebaria
, M.
, Iba
, M.
, and Chung
, H.
(2006
). “The use of visual cues in the perception of non-native consonant contrasts
,” J. Acoust. Soc. Am.
119
, 1740
–1751
.13.
Hazan
, V.
, Sennema
, A.
, Iba
, M.
, and Faulkner
, A.
(2005
). “Effect of audiovisual perceptual training on the perception and production of consonants by Japanese learners of English
,” Speech Commun.
47
, 360
–378
.15.
Hockett
, C. F.
(1967
). “The quantification of functional load
,” Word
23
, 320
–339
.16.
Hwang
, H.
, and Lee
, H. Y.
(2015
). “The effect of high variability phonetic training on the production of English vowels and consonants
,” in Proceedings of the 18th International Congress of Phonetic Sciences
, Glasgow, UK
, edited by The Scottish Consortium for ICPhS 2015, paper number 1041.1-9.18.
Ingram
, J. C.
, and Park
, S. G.
(1998
). “Language, context, and speaker effects in the identification and discrimination of English /r/ and /l/ by Japanese and Korean listeners
,” J. Acoust. Soc. Am.
103
, 1161
–1174
.19.
Intelligent Software Lab (
2013
). “Postech English Speech Assessment and Assistant (PESAA)
,” http://nlp.postech.ac.kr/research/language_learning/pesaa/ (Last viewed July 20, 2015).20.
Iverson
, P.
, and Evans
, B. G.
(2007
). “Learning English vowels with different first-language vowel systems: Perception of formant targets, formant movement, and duration
,” J. Acoust. Soc. Am.
122
(5
), 2842
–2854
.21.
Iverson
, P.
, and Evans
, B. G.
(2009
). “Learning English vowels with different first-language vowel systems II: Auditory training for native Spanish and German speakers
,” J. Acoust. Soc. Am.
126
, 866
–877
.22.
Iverson
, P.
, Hazan
, V.
, and Bannister
, K.
(2005
). “Phonetic training with acoustic cue manipulations: A comparison of methods for teaching English /r/-/l/ to Japanese adults
,” J. Acoust. Soc. Am.
118
, 3267
–3278
.23.
Iverson
, P.
, Pinet
, M.
, and Evans
, B. G.
(2012
). “Auditory training for experienced and inexperienced second-language learners: Native French speakers learning English vowels
,” Appl. Psycholinguistics
33
, 145
–160
.24.
Jenkins
, J.
(1998
). “Which pronunciation norms and models for English as an International Language?
,” ELT J.
52
, 119
–126
.25.
Jenkins
, J.
(2000
). The Phonology of English as an International Language
(Oxford University Press
, Oxford, UK
), 266
pp.26.
Jenkins
, J.
(2002
). “A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language
,” Appl. Linguistics
23
, 83
–103
.27.
Kelly
, L. G.
(1969
). 25 Centuries of Language Teaching
(Newbury House
, Rowley, MA
), pp. 60
–87
.29.
Kingston
, J.
(2003
). “Learning foreign vowels
,” Lang. Speech.
46
, 295
–348
.30.
Lambacher
, S. G.
, Martens
, W. L.
, Kakehi
, K.
, Marasinghe
, C. A.
, and Molholt
, G.
(2005
). “The effects of identification training on the identification and production of American English vowels by native speakers of Japanese
,” Appl. Psycholinguistics
26
, 227
–247
.31.
Lee
, H. Y.
(1996
). Korean Phonetics
(in Korean) (Thahaksa
, Seoul
), Chap. 4 and 5, pp. 67
–123
.32.
Levis
, J. M.
(2005
). “Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching
,” TESOL Quart.
39
, 369
–377
.33.
Lively
, S. E.
, Logan
, J. S.
, and Pisoni
, D. B.
(1993
). “Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. II: The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories
,” J. Acoust. Soc. Am.
94
, 1242
–1255
.34.
Lively
, S. E.
, Pisoni
, D. B.
, Yamada
, R.
, Tokhura
, Y.
, and Yamada
, T.
(1994
). “Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/. III. Long-term retention of new phonetic categories
,” J. Acoust. Soc. Am.
96
, 2076
–2087
.35.
Logan
, J. S.
, Lively
, S. E.
, and Pisoni
, D. B.
(1991
). “Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: A first report
,” J. Acoust. Soc. Am.
89
, 874
–886
.36.
Miyawaki
, K.
, Jenkins
, J. J.
, Strange
, W.
, Liberman
, A. M.
, Verbrugge
, R.
, and Fujimura
, O.
(1975
). “An effect of linguistic experience: The discrimination of and [l] by native speakers of Japanese and English
,” Percept. Psychophys.
18
, 331
–340
.37.
Morley
, J.
(1991
). “The pronunciation component in teaching English to speakers of other languages
,” TESOL Quart.
25
, 481
–520
.38.
Munro
, M. J.
, and Derwing
, T. M.
(1999
). “Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners
,” Lang. Learning
49
, 285
–310
.39.
Munro
, M. J.
, and Derwing
, T. M.
(2005
). “Second language accent and pronunciation training: A research-based approach
,” TESOL Quart.
39
, 379
–397
.40.
Munro
, M. J.
, and Derwing
, T. M.
(2006
). “The functional load principle in ESL pronunciation instruction: An exploratory study
,” System
34
, 520
–531
.41.
Nishi
, K.
, and Kewley-Port
, D.
(2007
). “Training Japanese listeners to perceive American English vowels: Influence of training sets
,” J. Speech Hear. Res.
50
, 1496
–1509
.42.
Pruitt
, J. S.
, Jenkins
, J. J.
, and Strange
, W.
(2006
). “Training the perception of Hindi dental and retroflex stops by native speakers of American English and Japanese
,” J. Acoust. Soc. Am.
119
, 1684
–1696
.43.
Saito
, K.
(2011
). “Identifying problematic segmental features to acquire comprehensible pronunciation in EFL settings: The case of Japanese learners of English
,” RELC J.
42
, 363
–378
.44.
Saito
, K.
(2014
). “Experienced teachers’ perspectives on priorities for improved intelligible pronunciation: The case of Japanese learners of English
,” Int. J. Appl. Linguistics
24
, 250
–277
.45.
Stokes
, S. F.
, and Surendran
, D.
(2005
). “Articulatory complexity, ambient frequency, and functional load as predictors of consonant development in children
,” J. Speech Hear. Res.
48
, 577
–591
.46.
Surendran
, D.
, and Niyogi
, P.
(2003
). “Measuring the usefulness (functional load) of phonological contrasts
,” Technical Report TR-2003 (Department of Computer Science, University of Chicago, Chicago, IL), Vol. 12
, pp. 1
–13
.47.
Surendran
, D.
, and Niyogi
, P.
(2006
). “Quantifying the functional load of phonemic oppositions, distinctive features, and suprasegmentals
,” in Competing Models of Language Change: Evolution and Beyond
, edited by O.
Nedergaard Thomsen
(John Benjamins
, Amsterdam, the Netherlands
), pp. 43
–58
.48.
Wingstedt
, M.
, and Schulman
, R.
(1987
). “Comprehension of foreign accents
,” in Phonologica 1984
, edited by W.
Dressler
, H.
Luschutzky
, O.
Pfeiffer
, and J.
Rennison
. (Cambridge University Press
, Cambridge, UK
), pp. 339
–345
.© 2016 Acoustical Society of America.
2016
Acoustical Society of America
You do not currently have access to this content.
