This study examined the ability of older and younger listeners to perceive contrastive syllable stress in unaccented and Spanish-accented cognate bi-syllabic English words. Younger listeners with normal hearing, older listeners with normal hearing, and older listeners with hearing impairment judged recordings of words that contrasted in stress that conveyed a noun or verb form (e.g., CONduct/conDUCT), using two paradigms differing in the amount of semantic support. The stimuli were spoken by four speakers: one native English speaker and three Spanish-accented speakers (one moderately and two mildly accented). The results indicate that all listeners showed the lowest accuracy scores in responding to the most heavily accented speaker and the highest accuracy in judging the productions of the native English speaker. The two older groups showed lower accuracy in judging contrastive lexical stress than the younger group, especially for verbs produced by the most accented speaker. This general pattern of performance was observed in the two experimental paradigms, although performance was generally lower in the paradigm without semantic support. The findings suggest that age-related difficulty in adjusting to deviations in contrastive bi-syllabic lexical stress produced with a Spanish accent may be an important factor limiting perception of accented English by older people.
References
1.
Alfano
, I.
, Llisterri
, J.
, and Savy
, R.
(2007
). “The perception of Italian and Spanish lexical stress: A first cross-linguistic study
,” in ICPhS 2007. Proceedings of the 16th International Congress of Phonetic Sciences [CD-ROM]
, Saarbrücken, Germany
, 6–10 August
, pp. 1793
–1796
.2.
ANSI
(2010
). ANSI S3.6-2010, American National Standard Specification for Audiometers (Revision of ANSI S3.6-1996, 2004)
(American National Standards Institute
, New York
).3.
Braun
, B.
, Lemhofer
, K.
, and Mani
, N.
(2011
). “Perceiving unstressed vowels in foreign- accented English
,” J. Acoust. Soc. Am.
129
, 376
–387
.4.
Brysbaert
, M.
, and New
, B.
(2009
). “Moving beyond Kucera and Francis: A critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English
,” Behav. Res. Meth.
41
, 977
–990
.4a.
5.
Brysbaert
, M.
, New
, B.
, and Keuleers
, E.
(2012
). “Adding Part-of-Speech information to the SUBTLEX-US word frequencies
,” Behav. Res. Meth.
44
, 991
–997
.6.
Burda
, A. N.
, Scherz
, J. A.
, Hageman
, C. F.
, and Edwards
, H. T.
(2003
). “Age and understanding speakers with Spanish or Taiwanese accents
,” Percept. Motor Skills
97
, 11
–20
.7.
Chakraborty
, R.
, and Goffman
, L.
(2011
). “Production of lexical stress in non-native speakers of American English: Kinematic correlates of stress and transfer
,” J. Speech Lang. Hear. Res.
54
, 821
–835
.8.
Cutler
, A.
(1986
). “Forbear is a homophone: Lexical prosody does not constrain lexical access
,” Lang. Speech
29
, 201
–220
.9.
Cutler
, A.
(2005
). “Lexical stress
,” in The Handbook of Speech Perception
, edited by D.
Pisoni
and R.
Remez
(Wiley-Blackwell
, Hoboken, NJ
), Chap. 11.10.
Cutler
, A.
, and Clifton
, C. E.
(1984
). “The use of prosodic information in word recognition
,” in Attention and Performance X: Control of Language Processes
, edited by H.
Bouma
and D. G.
Bouwhuis
(Lawrence Erlbaum
, Hillsdale, NJ
), pp. 183
–960
.11.
Edmunds
, P.
(2009
). “ESL speakers' production of English lexical stress: The effect of variation in acoustic correlates on perceived intelligibility and nativeness
,” Ph.D. dissertation, The University of New Mexico
, Albuquerque, NM
.12.
Ferguson
, S. H.
, Jongman
, A.
, Sereno
, J. A.
, and Keum
, K. A.
(2010
). “Intelligibility of foreign- accented speech for older adults with and without hearing loss
,” J. Am. Acad. Aud.
21
, 153
–162
.13.
Fitzgibbons
, P.
, and Gordon-Salant
, S.
(1994
). “Age effects on measures of auditory duration discrimination
,” J. Speech Hear. Res.
37
, 662
–670
.14.
Fitzgibbons
, P. J.
, and Gordon-Salant
, S.
(1995
). “Duration discrimination with simple and complex stimuli: Effects of age and hearing sensitivity
,” J. Acoust. Soc. Am.
98
, 3140
–3145
.15.
Fitzgibbons
, P. J.
, and Gordon-Salant
, S.
(2001
). “Aging and temporal discrimination in auditory sequences
,” J. Acoust. Soc. Am.
109
, 2955
–2963
.16.
Flege
, J. E.
, and Bohn
, O.-S.
(1989
). “An instrumental study of vowel reduction and stress placement in Spanish-accented English
,” Stud. Sec. Lang. Acquisit.
11
, 35
–62
.17.
Florentine
, M.
, Buus
, S.
, Scharf
, B.
, and Zwicker
, E.
(1980
). “Frequency selectivity in normally-hearing and hearing-impaired observers
,” J. Speech Hear. Res.
23
, 457
–461
.18.
Florentine
, M.
, Reed
, C. M.
, Rabinowitz
, W. M.
, Braida
, L. D.
, Durlach
, N. I.
, and Buus
, S.
(1993
). “Intensity discrimination in listeners with sensorineural hearing loss
,” J. Acoust. Soc. Am.
94
, 2575
–2586
.19.
Folstein
, M. F.
, Folstein
, S. E.
, and McHugh
, P. R.
(1975
). “Mini-mental state: A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician
,” J. Psychiatr. Res.
12
, 189
–198
.20.
Fry
, D. B.
(1955
). “Duration and intensity as physical correlates of linguistic stress
,” J. Acoust. Soc. Am.
27
, 765
–768
.21.
Fry
, D. B.
(1958
). “Experiments in the perception of stress
,” Lang. Speech
1
, 126
–152
.22.
Gordon-Salant
, S.
, Yeni-Komshian
, G. H.
, and Fitzgibbons
, P.
(2008
). “The role of temporal cues in word identification by younger and older adults: Effects of sentence context
,” J. Acoust. Soc. Am.
124
, 3249
–3260
.23.
Gordon-Salant
, S.
, Yeni-Komshian
, G. H.
, and Fitzgibbons
, P. J.
(2010a
). “Recognition of accented English in quiet by younger normal-hearing listeners and older listeners with normal hearing and hearing loss
,” J. Acoust. Soc. Am.
128
, 444
–455
.24.
Gordon-Salant
, S.
, Yeni-Komshian
, G. H.
, and Fitzgibbons
, P. J.
(2010b
). “Perception of accented English in quiet and noise by younger and older listeners
,” J. Acoust. Soc. Am.
128
, 3152
–3160
.25.
Gordon-Salant
, S.
, Yeni-Komshian
, G. H.
, Fitzgibbons
, P. J.
, and Cohen
, J. I.
(2015
). “Effects of talker accent and age on recognition of multisyllabic words
,” J. Acoust. Soc. Am.
137
, 884
–897
.26.
Gordon-Salant
, S.
, Yeni-Komshian
, G. H.
, Fitzgibbons
, P. J.
, Cohen
, J. I.
, and Waldroup.
C.
(2013
). “Recognition of accented and unaccented speech in different noise backgrounds by younger and older listeners
,” J. Acoust. Soc. Am.
134
, 618
–627
.27.
Grose
, J. H.
, Hall
, J. W.
, and Buss
, E.
(2006
). “Temporal processing deficits in the pre-senescent auditory system
,” J. Acoust. Soc. Am.
119
, 2305
–2315
.28.
Johansson
, S.
, and Hofland
, K.
(1989
). Frequency Analysis of English Vocabulary and Grammar: Based on the LOB Corpus
(Clarendon Press
, New York
).29.
Lehiste
, I.
, and Peterson
, G.
(1959
). “Vowel amplitude and phonemic stress in American English
,” J. Acoust. Soc. Am.
31
, 428
–435
.30.
Lieberman
, P.
(1960
). “Some acoustic correlates of word stress in American English
,” J. Acoust. Soc. Am.
32
, 451
–454
.31.
Llisterri
, J.
, Machuca
, M. J.
, de la Mota
, C.
, Riera
, M.
, and Rios
, A.
(2003
). “The perception of lexical stress in Spanish
,” in Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences
, Barcelona
.32.
Magen
, H. S.
(1998
). “The perception of foreign-accented speech
,” J. Phon.
26
, 381
–400
.33.
Munro
, M. J.
, and Derwing
, T. M.
(2001
). “Modelling perceptions of the comprehensibility and accentedness of L2 speech: The role of speaking rate
,” Stud. Sec. Lang. Acquisit.
23
, 451
–468
.34.
Nakatani
, L. H.
, and Aston
, C. H.
(1978
). “Perceiving the stress pattern of words in sentences
,” J. Acoust. Soc. Am.
63
, S55
.35.
Peng
, L.
, and Ann
, J.
(2001
). “Stress and duration in three varieties of English
,” World Englishes
20
, 1
–27
.36.
Pichora-Fuller
, M. K.
, Schneider
, B. A.
, and Daneman
, M.
(1995
). “How young and old adults listen to and remember speech in noise
,” J. Acoust. Soc. Am.
97
, 593
–608
.37.
Pickett
, J. M.
(1999
). The Acoustics of Speech Communication
(Allyn and Bacon
, Boston
).38.
Pike
, K. L.
(1945
). The Intonation of American English
(University of Michigan Press
, Ann Arbor, MI
).39.
Reinish
, E.
, and Weber
, A.
(2012
). “Adapting to suprasegmental lexical stress errors in foreign-accented speech
,” J. Acoust. Soc. Am.
132
, 1165
–1176
.40.
Riney
, T. J.
, Takada
, M.
, and Ota
, M.
(2000
). “Segmentals and global foreign accent: The Japanese flap in EFL
,” TESOL Quart.
34
, 711
–737
.41.
Roup
, C. M.
, Wiley
, T. L.
, Safady
, S. H.
, and Stoppenbach
, D. T.
(1998
). “Tympanometric screening norms for adults
,” Am. J. Audiol.
7
, 55
–60
.42.
Schneider
, B. A.
, Pichora-Fuller
, M. K.
, and Daneman
, M.
(2010
). “The effects of senescent changes in audition and cognition on spoken language comprehension
,” in Springer Handbook of Auditory Research: The Aging Auditory System: Perceptual Characterization and Neural Bases of Presbycusis
, edited by S.
Gordon-Salant
, R. D.
Frisina
, A. N.
Popper
, and R. R.
Fay
(Springer
, New York
), pp. 167
–210
.43.
Strouse
, A.
, Ashmead
, D. H.
, Ohde
, R. N.
, and Grantham
, D. W.
(1998
). “Temporal processing in the aging auditory system
,” J. Acoust. Soc. Am.
104
, 2385
–2399
.44.
Taler
, V.
, Baum
, S.
, and Saumier
, D.
(2006
). “Perception of linguistic and affective prosody in younger and older adults
,” paper presented at the 28th Annual Conference of the Cognitive Science Society
, Vancouver
, pp. 2216
–2221
.45.
Tillman
, T.
, and Carhart
, R.
(1966
). “An expanded test for speech discrimination utilizing CNC monosyllabic words, Northwestern University auditory test no. 6 technical report
,” USAF School of Aerospace Medicine, SAM-TR- 66-55, Brooks AFB, Texas.46.
Tremblay
, K. L.
, Piskosz
, M.
, and Souza
, P.
(2002
). “Aging alters the neural representation of speech cues
,” NeuroReport
13
, 1865
–1870
.48.
Wenk
, B. J.
(1985
). “Speech rhythms in second language acquisition
,” Lang. Speech
28
, 157
–175
.47.
Yeni-Komshian
, G. H.
, Flege
, J. E.
, and Liu
, S.
(2000
). “Pronunciation efficiency in first and second languages of Korean-English bilinguals
,” Bilingualism: Lang. Cogn.
3
, 131
–149
.49.
Zhang
, Y.
, Nissen
, S. L.
, and Francis
, A. L.
(2008
). “Acoustic characteristics of English lexical stress produced by native Mandarin speakers
,” J. Acoust. Soc. Am.
123
, 4498
–4513
.50.
Zuraiq
, W.
, and Sereno
, J. A.
(2007
). “English lexical stress cues I native English and non-native Arabic speakers
,” ICPhS I Saarbrücken
, 6–10 August
, pp. 829
–832
.© 2016 Acoustical Society of America.
2016
Acoustical Society of America
You do not currently have access to this content.
