A general expression for the distribution of the fluctuating 2-pole moment M of a spherical sample of dielectric material is derived on the basis of dielectric theory combined with statistical mechanics. The formulas are compared with results from computer simulations of a weakly coupled Stockmayer fluid and the agreement is shown to be excellent. Furthermore, we calculate the size of the coupling, quantified through the free energy of solvation Asolv, of the fluctuating electric moments to a surrounding dielectric medium. It turns out that the contribution to Asolv from each fluctuating electric moment actually increases with increasing order of the moment, resulting in a formally infinite free energy of solvation. We also present a correction to Asolv for molecular media, which shows that the molecular nature of the surrounding medium effectively suppresses the divergence in the solvation free energy.

1.
G.
Stell
,
N.
Patey
, and
J. S.
Høye
,
Adv. Chem. Phys.
48
,
183
(
1981
).
2.
H.
Fröhlich
,
Theory of Dielectrics
, 2nd ed. (
Oxford University Press
,
Oxford
,
1958
).
3.
P.
Ewald
,
Ann. Phys.
64
,
253
(
1921
).
4.
J. A.
Barker
and
R. O.
Watts
,
Mol. Phys.
26
,
789
(
1973
).
5.
D.
Frenkel
and
B.
Smit
,
Understanding Molecular Simulation
, 2nd ed. (
Academic
,
San Diego
,
2002
).
6.
C. J. F.
Böttcher
,
Theory of Electric Polarisation
, 1st ed. (
Elsevier
,
Amsterdam
,
1952
).
7.
M.
Neumann
,
Mol. Phys.
50
,
841
(
1983
).
8.
P. G.
Kusalik
,
Mol. Phys.
80
,
225
(
1993
).
9.
G.
Karlström
and
B.
Halle
,
J. Chem. Phys.
99
,
8056
(
1993
).
10.
χ of Eq. (17) differs from that of Ref. 9 by a factor of !. This discrepancy originates from an inconsistency in the use of the multipole moments in equations (2.1) and (2.22) of Ref. 9. For example, using Eq. (2.22) as a definition of μl (equal to m in our notation), the second term of Eq. (2.1) should be divided by the factor !, leading to the disappearance of this factor in the formula for χ.
11.
G.
Karlström
,
J.
Stenhammar
, and
P.
Linse
,
J. Phys.: Condens. Matter
20
,
494204
(
2008
).
12.
H. J. C.
Berendsen
,
J. P. M.
Postma
,
W. F.
van Gunsteren
,
A.
DiNola
, and
J. R.
Haak
,
J. Chem. Phys.
81
,
3684
(
1984
).
13.
P.
Linse
, MOLSIM, Lund University, Sweden,
2007
.
14.
D. M.
Brink
and
G. R.
Satchler
,
Angular Momentum
, 2nd ed. (
Clarendon
,
Oxford
,
1968
).
You do not currently have access to this content.