In standard (mathematical) billiards, a point particle moves uniformly in a billiard table with elastic reflections off the boundary. We show that in transition from mathematical billiards to physical billiards, where a finite-size hard sphere moves at the same billiard table, virtually anything may happen. Namely, a nonchaotic billiard may become chaotic and vice versa. Moreover, both these transitions may occur softly, i.e., for any (arbitrarily small) positive value of the radius of a physical particle, as well as by a “hard” transition when radius of the physical particle must exceed some critical strictly positive value. Such transitions may change a phase portrait of a mathematical billiard locally as well as globally. These results are somewhat unexpected because for standard examples of billiards, their dynamics remains absolutely the same after replacing a point particle by a finite-size (“physical”) particle. Moreover, we show that a character of dynamics may change several times when the size of particle is increasing.

Consider a finite-size hard ball moving in a billiard table. It is assumed that the ball is smooth, and, therefore, it acquire no rotation upon reflections off the boundary. For basic/standard examples of chaotic and nonchaotic mathematical billiards, where a point particle moves, replacement of a point particle by a ball does not change dynamics of a billiard. We demonstrate here that in fact any type of possible chaos-order or order-chaos transition may occur if a point particle is replaced by a finite-size (physical) particle.

Billiards are dynamical systems generated by an uniform motion of a point particle within a domain (billiard table) with a piecewise smooth boundary. Upon reaching the boundary, the particle gets elastically reflected. It is a commonly held opinion that such mathematical billiards adequately describe dynamics of real physical particles within the same billiard table. By a physical particle, we mean here a hard sphere of radius r, which gets elastically reflected off the boundary of a billiard table. Clearly, one can follow the evolution of a (spherical) physical particle by considering motion of its center. Therefore, dynamics of a physical billiard is equivalent to dynamics of mathematical billiard within a smaller billiard table, which is obtained by shrinking billiard table by moving points of its boundary on the distance r toward the interior of the table.

One can immediately see that for all standard examples of billiards, transition from mathematical to physical billiards does not change dynamics (besides making all free passes shorter). Indeed, a physical billiard within a triangle becomes mathematical billiard within a smaller similar triangle. Analogously, a physical billiard within a circle becomes a mathematical billiard within a smaller circle, Sinai billiard remains a Sinai billiard with larger scatterers, and squash billiards result in smaller squashes. [Recall that the boundary of squash billiards (sometimes called tilted stadia) consists of two circular arcs connected by two tangent to them straight segments.] A squash becomes stadium if the arcs are semicircles. Hence, the general opinion is that transition to physical billiards is not interesting because it brings nothing new.

In this paper, we show that this general opinion is wrong. It turned out that in fact virtually any possible changes of dynamics may occur in transitions to physical billiards. Namely, such a transition may generate appearance of KAM-tori when mathematical billiard was completely chaotic. Also, a nonchaotic mathematical billiards may generate chaotic physical billiards. Moreover, both such transitions may occur for any positive r>0, i.e., demonstrating a “soft” transition as well as via “hard” transitions when a value of the radius of the moving physical particle must exceed some strictly positive critical value. We present concrete examples of all four such types of transitions. All the examples we consider are two dimensional because the goal of this paper is just a proof of concept. Therefore, we try to built the most visual and simple examples.

This paper opens up a new direction for mathematical and physical studies. For instance, real pipes, containers, and channels always have nonideally smooth boundaries, which rather can be viewed as piecewise smooth random surfaces. Our examples show that generally (with positive probability) such impurities may slow down a flow by generating elliptic periodic orbits in some ranges of radii of propagating particles. The families of KAM-tori “surrounding” these orbits correspond to a kind of local vortices where particles propagating in a pipe can be trapped. Such vortices may appear and disappear with the change of sizes of propagating particles. This observation should be taken into account, especially for nanochannels7 where the width of a channel is small and comparable to the size of particles.

Also, physical billiards seem more natural for quantum mechanics because of Heisenberg’s uncertainty principle. Hence, (mathematical) point particles do not seem to be relevant for the studies of quantum chaos. Instead, one should consider the evolution of wave packets, i.e., of finite-size “particles.” Therefore, a quantum billiard generally may be more chaotic than the corresponding classical billiard.12 

Consider a free motion of a hard sphere with radius r within a domain (billiard table) Q in d-dimensional Euclidean space. We always assume that the boundary Q of Q consists of a finite number of codimension one smooth manifolds of class C2, which are called regular components of the boundary. Interior points of regular components are called regular points of the boundary, and points of intersection of regular components will be called corner points.

At any interior point q of a regular component of the boundary Q, there exists a unique inner (i.e., directing toward the interior of Q) unit normal vector n(q). Upon reaching the boundary of a billiard table, the particle gets elastically reflected.

One gets a standard (mathematical) billiard if a moving particle is a point, i.e., its “radius” r=0. We call a billiard physical if a moving particle is a (smooth) hard sphere with positive radius. Physical (as well as mathematical) billiards are Hamiltonian systems. Therefore, these dynamical systems have a natural invariant measure, which is a volume in the phase space. We will consider a billiard map which arises if one follows billiard trajectories only at the moments immediately after reflections. Such billiard map generates a measure preserving dynamical system (see, e.g., Ref. 6). For our purposes, in this paper, neither an exact expression for a billiard map nor coordinates in a corresponding phase space are needed. Therefore, we will stick with just visual purely geometric consideration. Also, for the sake of clarity, we will deal in what follows only with two-dimensional billiards. A regular component of the boundary Q is called dispersing (focusing) if it is convex inside (outside) of a billiard table (Fig. 1). The choice of internal vectors n(q) ensures that the curvature of dispersing (focusing) components is positive (negative) at all their points. A regular boundary component is called neutral if its curvature is identically zero. It is easy to see that the moving particle with a positive radius r may never hit some of the points of the boundary of the billiard table. For instance, in case when dimension of the billiard table is two, it happens if two regular components of the boundary intersect under the angle less than π. Indeed, in such a case, a disk (particle) with positive radius cannot get into this corner and hit points at the boundary of the billiard table, which are close to a point of intersection of these regular components.

FIG. 1.

A billiard table.

FIG. 1.

A billiard table.

Close modal

We now formally describe the process of transition from a mathematical billiard to the corresponding physical one. Consider a physical particle moving in the same billiard table as a point particle. To represent dynamics of a (hard) homogeneous spherical particle of radius r, it is enough to follow the motion of its center. It is easy to see that the center of particle moves in the smaller table, which one gets by moving any point q of the boundary by r to the interior of the billiard table along the internal normal vector n(q) (see Fig. 2). Dynamics of the center of a physical particle is equivalent to a mathematical billiard in this smaller billiard table, which we will call a reduced billiard table. To overcome some technicalities, we assume throughout this paper that billiard tables satisfy the following “no internal corners” (NIC) condition.

FIG. 2.

Transition from the mathematical to a physical billiard.

FIG. 2.

Transition from the mathematical to a physical billiard.

Close modal
Definition

A billiard table Q satisfies condition NIC if

(i) all straight segments which connect any point on any regular component γ of the boundary Q to any point of any regular component intersecting γ belong to Q

and

(ii) any two intersecting regular components of the boundary Q for which condition (i) does not hold have a common tangent at their point of intersection. In other words, the boundary Q is of class C1 at such points.

For example, the billiard table Q in Fig. 1 does not satisfy condition NIC because some segments connecting points on two adjacent focusing components do not belong Q. On the other hand, the billiard table in Fig. 2 satisfies condition NIC. Observe also that this condition does not allow billiard tables to be nonconvex polygons. This restriction (condition NIC) will be lifted in a consequent paper, but here we want to avoid unnecessary technicalities.

A purpose in this paper is just a proof of concept. Therefore, our examples will be simple and visual ones. Moreover, in order to avoid long technical proofs typical for the mathematical theory of billiards, all statements about changes in dynamics that occur in transitions from mathematical to physical billiards would follow from already known results on mathematical billiards.

In this section, we consider the appearance and disappearance of KAM-islands. These examples will demonstrate that transitions from mathematical to physical billiards may result in changes of the phase portrait in the corresponding dynamical system. Following our general strategy, in this paper, only the simplest situation will be discussed when KAM-islands are generated by elliptic periodic orbits of period two. Indeed, it is the simplest case because in billiards there are no fixed points. Necessary and sufficient conditions for linear stability of period two points in billiards are well known.14 They read as

(1)
(2)

where k1 and k2 are curvatures of the boundary at the endpoints of a period two orbit and L is the length of the segment connecting these points.

Observe that period two orbit ending on two dispersing or on two neutral components is always unstable. The case when only one end of period two orbit belongs to a neutral component can be reduced to consideration of period two orbit bouncing between two focusing or two dispersing components by a standard in geometric optics trick of reflecting a billiard table with respect to a neutral component of the boundary. Therefore, only the cases when both components are focusing or one is focusing and the other one is dispersing are of interest.

Take first a period two orbits bouncing between two focusing components. Let q1 and q2 are the ends of this periodic orbit. Denote by R1(R2) a radius of curvature of the first (second) focusing component at the point q1(q2). Without loss of generality, we assume that R1>R2. Then conditions of linear stability (1) and (2) become L<R1+R2 and (LR1)(LR2)>0, respectively. Suppose that this periodic orbit is linearly stable and L<R1+R2, L>R1, and L>R2.

Let a physical particle with radius r moves in a corresponding billiard table. Then, in the reduced billiard table, this period two orbit remains. However, its length becomes L2r, while both radii of curvature at its end points will become R1r and R2r, respectively. Therefore, this period two point becomes unstable when L<R1r but L>R2r. In other words, period two orbit loses linear stability when radius r of a physical particle equals LR1.

However, if radius of the particle continue to increase after passing the value (R2L), then another change in dynamics occurs. Indeed, it follows from (2) that period two orbit acquires a linear stability if the radius of moving particle exceeds LR2 (but of course r must remain to be less than L/2r, otherwise, this period two orbit will just disappear).

Therefore, by increasing the radius of moving particle, it is possible to achieve several changes in dynamics of the corresponding billiard. Indeed, in our example, a periodic orbit is stable if radius of moving particle is relatively small, then it becomes unstable when this radius is within a range of larger values, and finally, this orbit again acquires stability when radius of the particle becomes large enough. In fact, a radius r of the physical particle can be viewed as a kind of a bifurcation parameter in this family of physical billiards.

It is well known11 that linearly stable periodic orbit not always generates KAM-island. To make this happen, some quantity called the first Birkhoff coefficient11 must not vanish. To make the things easier again, we assume that both focusing components that we consider are arcs of some circles. In this case, the ellipticity condition is reduced to two inequalities.5,9 Namely, 4(LR1)(LR2) must not be equal to R1R2 or to 2R1R2. These conditions are very easy to satisfy by choosing appropriate values of parameters.

Generally, it is well known that ellipticity is an open property, in the sense that sufficiently smooth perturbations of the focusing components near the ends of elliptic periodic orbit in two-dimensional billiards will again have an elliptic periodic orbit (close to the perturbed one).

In the next example, we will consider another type of appearance of a linearly stable period two orbit from a linearly unstable one. Consider now a period two billiard orbit, which moves between a focusing and a dispersing component. We will keep the same notations as above besides the assumption that R1>R2. Now, R1 (R2) is a radius of curvature of the focusing (dispersing) component of the boundary at the corresponding end the orbit. In this case, conditions of stability (1) and (2) become L>R1R2 and (LR1)(L+R2)<0. Therefore, L must be smaller than R1. Suppose that in the mathematical billiard, this orbit is linearly unstable because L>R1. Then, this orbit becomes linearly stable when radius r of the particle exceeds LR1, and generically, a new KAM-island will appear.

However, as we will see in Sec. IV, variations of the radius of physical particle may lead to essential transformations of shapes of billiard tables when some of their boundary components just disappear. Such transformations generally cannot be interpreted as bifurcations.

In Sec. III, we showed that phase portraits of mathematical billiards may change in the transition from mathematical to physical billiards. These changes resulted in the appearance and disappearance of KAM-islands, i.e., they were, in a sense, local ones. In this section, we give examples of global transitions from nonchaotic billiards to the fully chaotic ones and vice versa. By fully chaotic dynamical systems, we mean the ones which have almost everywhere nonvanishing Lyapunov exponents. It is well known that such systems have a finite or countable number of ergodic components of positive measure, which make (up to a set of measure zero) the entire phase space. Moreover, these dynamical systems have positive Kolmogorov-Sinai entropy, are mixing on each ergodic component, and have as well other strong chaotic properties (see, e.g., Refs. 13 and 10).

For the sake of clarity, we will present only simple and visual examples of such transitions. Moreover, proofs of the corresponding claims will directly follow from already known (rigorously proved) results on mathematical billiards.

Consider first a billiard table Q depicted in Fig. 3. Its boundary consists of six regular components. Two of them are focusing and formed by equal arcs AB and CD of some circles of the same radius R. The neutral components AE and CF are straight segments tangent to both these arcs at the points A and C. The last smooth component EF of the boundary Q is dispersing. We also assume that the angles between the segments AE and AC and between the segments AC and CF are both equal to π/3 and that the segments AC and BD are parallel. Besides, the arcs AB and CD are placed so that their centers G1 and G2 are at a distance strictly less than 2R from each other and the segment G1G2 contains the centers of both circles to which the arcs AB and CD belong. Then, the period two orbit G1G2 is linearly stable. Conditions of nonlinear stability of such orbit are given in Sec. III. We assume that these conditions are satisfied and thus our period two orbit is the center of a KAM-island. It is also assumed that dispersing component EF is placed at such distance from the segment BD, which is larger than twice the distance between parallel segments AC and BD. Let a hard disk with radius r generates a physical billiard within Q.

FIG. 3.

A hard transition to chaotic billiard.

FIG. 3.

A hard transition to chaotic billiard.

Close modal
Lemma 1

A physical billiard within Q is completely hyperbolic (chaotic) if the radius of the moving particle exceeds the length of the straight segment connecting points A and B.

Proof.

Let the radius of the moving particle is larger than the length of the segment AB (which, according to our conditions, equals the length of the segment CD). Then, a physical billiard within the billiard table ABDCFE is equivalent to the mathematical billiard with a smaller billiard table depicted in Fig. 3. This table contains three neutral components and one dispersing component of the boundary. Indeed, under the conditions of the lemma, elliptic island completely disappears when radius r of the particle is greater than the length of segment AB.

Observe now that in view of the conditions on the initial large billiard table ABDCFE, three neutral components of the small billiard table in Fig. 3 belong to a regular triangle. The last fourth regular component of the boundary of the small table is dispersing. It is well known (see, e.g., Ref. 6 and references therein) that this mathematical billiard is completely hyperbolic. Clearly, a period two elliptic orbit in the phase space of a mathematical billiard generated by our physical billiard remains for all r<|AC|/2. Therefore, in this example, a birth of chaotic billiard in the transition from mathematical to physical billiard occurs in a “hard way,” i.e., when radius of physical particle exceeds some critical value.

We now consider opposite transition from (completely) chaotic mathematical billiard to nonchaotic physical billiard. Moreover, the resulting physical billiard will be strongly nonchaotic. More precisely, this physical billiard does not have any subset with chaotic dynamics, and its Kolmogorov-Sinai entropy equals zero. Take a billiard table having a shape of a regular triangle with one vertex smoothened by an arc of a circle with radius R (Fig. 4). It is well known (see, e.g., Refs. 1 and 2) that such a mathematical billiard is strongly chaotic, i.e., completely hyperbolic, ergodic, etc. It is easy to see that physical billiard in this table becomes equivalent to a mathematical billiard in a regular triangle when radius of the particle becomes equal R. Therefore, we have

FIG. 4.

A hard transition to nonchaotic billiard.

FIG. 4.

A hard transition to nonchaotic billiard.

Close modal
Lemma 2

There exist billiard tables with strongly chaotic mathematical billiards where physical billiards become completely nonchaotic if radius of the particle exceeds some critical value.

Finally, we give an example of another transition when physical billiards within billiard tables of chaotic mathematical billiards acquire a linearly stable periodic orbit (i.e., generically a KAM-island) and thus become nonchaotic. Consider a billiard table Q depicted in Fig. 5. The boundary Q of this billiard table contains eight regular components. Two regular components are arcs of the circles with centers O1 and O2. One of these components is focusing and the other is dispersing. Four components adjacent to these two are neutral ones tangent to focusing or dispersing component at the endpoints. We also assume that the circle with the center O1 is tangent to the circle with the center O2 (Fig. 5). The last two regular components of the boundary are dispersing ones. It follows from the paper on track billiards3 that this (mathematical) billiard is chaotic.

FIG. 5.

A soft transition to a nonchaotic billiard.

FIG. 5.

A soft transition to a nonchaotic billiard.

Close modal
Lemma 3

A physical billiard in Q has a linearly stable periodic point for any radius r>0 of the moving particle.

Proof.

Consider period two orbit, which lies on the line containing the centers O1 and O2 of the corresponding circles. It follows from Sec. III that this periodic orbit becomes linearly stable for a physical billiard with r>0. Indeed, in the transition to a physical billiard, dispersing arc will remain dispersing, but radius of the circle that contains it will increase on r>0 and, therefore, contain O1. On the other hand, focusing component becomes an arc of a smaller circle but with the same center O1. Therefore, it follows from (1) and (2) that this period two orbit is linearly stable for any r>0.

To the best of our knowledge, exact condition of ellipticity of such period two orbit is not computed explicitly as it was done for period two orbits bouncing between two focusing circular components.5,9 However, an ellipticity (nonvanishing of Birkhoff coefficient) is an open condition. Hence, for generic sufficiently smooth perturbations of the circles near the end points of the period two orbit, the resulting period two orbit is elliptic. In these examples, we see a soft transition that occur for any positive radius r of the physical particle.

It is natural to conjecture though that not just one island appears here but infinitely many KAM-islands, which coexist with positive measure sets with chaotic (hyperbolic) dynamics. Indeed, it is a virtually universal belief that generic Hamiltonian systems have such (often called divided) phase space. However, this claim is not proved yet.

Our last example will demonstrate that transition to completely hyperbolic (chaotic) billiard may occur without such drastic changes as “erasing” some boundary components of the mathematical billiard table as it was in the first two previous examples. Moreover, the next example demonstrates that transition from nonchaotic to chaotic billiard may occur even in billiards with convex tables. Consider a convex billiard table bounded by arcs of two circles. We assume that the arc with smaller radius R2 is larger than a half of the corresponding circle. Billiard tables with such shapes are called skewed lemons.4 Assume that an arc with the larger radius R1 is such that the center of this larger circle lies within billiard table. Then, period two orbit bouncing between centers of these focusing components is stable. In Sec. III, we saw that this orbit loses stability when radius of the moving particle exceeds some critical value. It was proved in Refs. 4 and 8 that skewed lemon billiards are completely hyperbolic if R1 is sufficiently large. Once again, for a proof of concept we will make a visual trick. Consider a chaotic skewed lemon (mathematical) billiard. Such billiards exist.4,8 Assume now that the corresponding billiard table Q is in fact a reduced table, which appeared in transition from mathematical billiard to a physical billiard with moving particle of radius r. Take now r greater than the distance from the center of the circle with the larger radius to the billiard table Q. Then, this center belongs to the billiard table of the original mathematical billiard. Therefore, period two orbit in this original mathematical billiard is stable. However, a physical billiard, with which we started before coming back to the mathematical one, is completely hyperbolic (chaotic). In this example, a mathematical nonchaotic billiard becomes chaotic when the radius of a particle exceeds a critical value.

We demonstrated that in transitions from mathematical to physical billiards various changes in dynamics occur. Moreover, several such transitions may occur when radius of the particle changes. Hence, there exist several different ranges of sizes of the particle. Dynamics of the corresponding billiard change when radius of the particle crosses the boundaries between these ranges. These results raise many questions for the future mathematical and physical research, including theoretical, numerical, and experimental studies. Indeed, various billiards with simple shapes considered here could be build in physical labs as it has been done for Sinai billiards, stadia, and mushrooms. Particularly, propagation of particles in channels may have different properties depending on the size of particles. Indeed, a birth and destruction of KAM-islands results in the appearance and disappearance of “vortices” in a flow, respectively. As it was demonstrated in this paper, even several changes in dynamics may occur when a size of the moving particle varies.

This work was partially supported by the NSF Grant No. DMS-1600568.

1.
L. A.
Bunimovich
, “
On ergodic properties of some billiards
,”
Funct. Anal. Appl.
8
,
254
255
(
1974
).
2.
L. A.
Bunimovich
, “
On the ergodic properties of nowhere dispersing billiards
,”
Commun. Math. Phys.
65
,
295
312
(
1979
).
3.
L. A.
Bunimovich
and
G.
Del Magno
, “
Track billiards
,”
Commun. Math. Phys.
288
,
699
713
(
2009
).
4.
L. A.
Bunimovich
,
H. K.
Zhang
, and
P.
Zhang
, “
On another edge of defocusing: Hyperbolicity of skewed lemon billiard
,”
Commun. Math. Phys.
341
,
781
803
(
2016
).
5.
M. J. D.
Carneiro
,
S.
Kamphorst
, and
S.
Pinto De Carvalho
, “
Elliptic islands in strictly convex billiards
,”
Ergod. Theor. Dyn. Syst.
23
(
3
),
799
812
(
2003
).
6.
N.
Chernov
and
R.
Markarian
,
Chaotic Billiards
(
AMS Publications
,
Providence, RI
,
2006
).
7.
O. G.
Jepps
and
L.
Rondoni
, “
Thermodynamics and complexity of simple transport phenomena
,”
J. Phys. A Math. Gen.
39
,
1311
1323
(
2006
).
8.
X.
Jin
and
P.
Zhang
, “Hyperbolicity of asymmetric lemon billiard,” e-print arXiv:1902.08130 [math-ds].
9.
S.
Kamphorst
and
S.
Pinto de Carvalho
, “
The first Birkhoff coefficient and the stability of 2-periodic orbits of billiards
,”
Exp. Math.
14
,
299
306
(
2005
).
10.
A. B.
Katok
and
B.
Hassellblatt
,
Introduction to the Modern Theory of Dynamical Systems
(
Cambridge University Press
,
Cambridge
,
1995
).
11.
J.
Moser
,
Stable and Random Motions in Dynamical Systems: With Special Emphasis on Celestial Mechanics
(
Princeton University Press
,
Princeton
,
1973
).
12.
E. B.
Rosenbaum
,
L. A.
Bunimovich
, and
V.
Galitski
, “Quantum chaos in classically non-chaotic systems,” e-print arXiv:1902.05466 [quant-ph].
13.
Ya. G.
Sinai
,
Introduction to Ergodic Theory
(
Princeton University Press
,
Princeton
,
1976
).
14.
M.
Wojtkowski
, “
Principles for the design of billiards with nonvanishing Lyapunov exponents
,”
Commun. Math. Phys.
105
,
391
414
(
1986
).