The textbook has been used as the main reference in most Indonesian schools. As the main reference, it has become an important source of knowledge and a tool that allows learners to acquire knowledge, skills, attitudes, and values of other cultures. Since textbooks are used with students as the center of learning, those can help support the objective of attaining sustainable quality education as it is portrayed by the Sustainable Development Goal (SDG). This paper elucidates the use of a global coursebook for local students in one national school in Jakarta, Indonesia, and how culturally relevant the coursebook is for local students. It is self-study research conducted by the first author, who reflected on and analyzed her intern teaching experience when using a global coursebook for a class of fourth-grade students. Having analyzed the textbook and the first author's reflection in using the textbook, we (the first and second authors) found that the global textbook lacks cultural relevancy and portrayal of local culture. Considering these findings, we suggest educational institutions as well as the government consider the book selection and development as important components to the educational system that is sustainable, equitable, accessible, and culturally relevant for all Indonesian children.

1.
A.
Riadi
, “
An empirical studies on Indonesian English-curriculum changes: Opportunities and constraints in an underdeveloped region
,” in
Indones. TESOL J.
1
,
39
52
(
2019
).
2.
Bappenas
,
Roadmap of SDGs Indonesia: A Hihglight
,
27
36
(
2019
).
3.
H. Rahim
Abdul
and A
Daghigh
Jalalian
, “
Locally-developed vs. global textbooks: An evaluation of cultural content in textbooks used in ELT in Malaysia
,” in
Asian Englishes
22
,
317
31
(
2020
).
4.
A.
Thumvichit
, “
Cultural presentation in Thai secondary school ELT coursebooks: An analysis from intercultural perspectives
,” in
J. Educ. Train. Stud.
6
,
99
(
2018
).
5.
M.
López-Barrios
and
V. E.
De Debat
, “Global vs. local: Does it matter?” in
International Perspectives on Materials in ELT
(
Palgrave Macmillan UK
,
London
,
2014
), pp.
37
52
.
6.
C. J.
Richards
, “The ELT textbook,” in
International Perspectives on Materials in ELT
(
Palgrave Macmillan UK
,
London
,
2014
) pp.
19
36
.
7.
E. M. D.
Yen
,
M.
Kongres
and
A. M. E.
Uydurmak
,
Glocalization in English as a Foreign Language (EFL) Coursebooks,
176
83
(
2016
).
8.
F.
Parlindungan
,
I.
Rifai
and
A.
Safriani
, “
The representation of Indonesian cultural diversity in middle school English textbooks
,” in
Indones. J. Appl. Linguist.
8
,
289
302
(
2018
).
9.
D.
Garbett
and
A.
Ovens
,
Enacting Self-Study as Methodology for Professional Inquiry
(
Self-Study of Teacher Education Practices (S-STEP)
,
2016
).
10.
N.
Borrero
,
A.
Ziauddin
and
A.
Ahn
, “
Teaching for change: New teachers’ experiences with and visions for culturally relevant pedagogy
,” in
Crit. Quest. Educ.
9
,
22
39
(
2018
).
11.
A.
Allen
,
D. S.
Hancock
,
T.
Starker-Glass
and
W. C.
Lewis
, “
Mapping culturally relevant pedagogy into teacher education programs: A critical framework
,” in
Teach. Coll. Rec.
119
,
1
26
(
2017
).
12.
D. R. M.
Silva
,
R.
Gleditsch
,
C.
Job
,
S.
Jesme
,
B.
Urness
and
C.
Hunter
, “
Gloria Ladson-Billings: Igniting student learning through teacher engagement in “culturally relevant pedagogy”
,” in
Multicultural Education
25
23
8
(
2018
).
13.
B.
Koster
and
B.
Van Den Berg
, “
Increasing professional self-understanding: Self-study research by teachers with the help of biography, core reflection and dialogue
,” in
Stud. Teach. Educ.
10
,
86
100
(
2014
).
14.
K. V.
LaBoskey
and
E. A.
Richert
, “
Self-Study as a means for urban teachers to transform academics
,” in
Stud. Teach. Educ.
11
,
164
79
(
2015
).
15.
E.
Vanassche
and
G.
Kelchtermans
, “
The state of the art in self-study of teacher education practices: A systematic literature review
,” in
J. Curric. Stud.
47
,
508
28
(
2015
).
16.
L. M.
Hamilton
and
S.
Pinnegar
, “
Self-study of teaching and teacher education practices methodology and the digital turn
,” in
Being Self-Study Researchers in a Digital World
,
11
29
(
2017
).
17.
H.
Jusuf
, “
The models of checklist method in evaluating ELT textbooks
,” in
Al-Lisan
3
,
17
35
(
2018
).
18.
E.
Echeverria
, “
Culturally relevant education and skill-based education for sustainability: Moving towards an integrated theoretical and methodological framework
,”
1
95
(
2012
).
This content is only available via PDF.
You do not currently have access to this content.