We bring attention to the fact that Maxwell's mean free path for a dilute hard-sphere gas in thermal equilibrium, , which is ordinarily obtained by multiplying the average speed by the average time between collisions, is also the statistical mean of the distribution of free path lengths in such a gas.
REFERENCES
In Ref. 6, the authors actually formulate the scaled free-path-length distribution without the additional factor of r(v)/ω, because they incorrectly assumed that the probability to find a molecule with a given speed in a collision was given by the Maxwell speed distribution. In our notation they found . Somewhat fortuitously, the error incurred by using the wrong distribution makes a very small adjustment to the shape of the scaling function. The absolute value of the difference between F and Fincorrect is no greater than about 0.07 and this occurs for small values of the argument. This discrepancy is noticeable in Fig. 1 of Ref. 18. Note that the correct scaling function predicts F(0) ≈ 1.0921, which matches the data better at very small free path length than is reported in that letter.