It is shown that no theory that satisfies certain premises can exclude faster-than-light influences. The premises include neither the existence of hidden variables nor counterfactual definiteness, nor any premise that effectively entails the general existence of outcomes of unperformed local measurements. All the premises are compatible with Copenhagen philosophy and the principles and predictions of relativistic quantum field theory. The present proof is contrasted with an earlier one with the same objective.

1.
J. S.
Bell
, “
On the Einstein-Podolsky-Rosen paradox
,”
Physics
1
,
195
200
(
1964
);
J.
Clauser
and
A.
Shimony
, “
Bell’s theorem: Experimental tests and implications
,”
Rep. Prog. Phys.
41
,
1881
1927
(
1978
).
2.
J. S. Bell, Speakable and Unspeakable in Quantum Mechanics (Cambridge University Press, Cambridge, 1987), Chap. 4.
3.
H. Stapp, “Nonlocal character of quantum theory,” Epistemological Letters, June 1978, Assoc. F. Gonseth, Case Postal 1081, Bienne, Switzerland.
4.
A.
Fine
, “
Hidden variables, joint probabilities and Bell inequalities
,”
Phys. Rev. Lett.
48
,
291
295
(
1982
).
5.
L.
Hardy
, “
Nonlocality for two particles without inequalities for almost all entangled states
,”
Phys. Rev. Lett.
71
,
1665
1668
(
1993
);
P.
Kwiat
,
P.
Eberhard
,
A.
Steinberg
, and
R.
Chiao
, “
Proposal for a loophole-free Bell inequality experiment
,”
Phys. Rev. A
49
,
3209
3220
(
1994
).
6.
S.
Tomonaga
, “
On a relativistically invariant formulation of the quantum theory of wave fields
,”
Prog. Theor. Phys.
1
,
27
42
(
1946
).
7.
J.
Schwinger
, “
The theory of quantized fields. I
,”
Phys. Rev.
82
,
914
927
(
1951
).
8.
To obtain these four predictions from Hardy’s paper, one transforms my notation into Hardy’s, as explained in the Appendix.
9.
H. P.
Stapp
, “
Nonlocal character of quantum theory
,”
Am. J. Phys.
65
,
300
304
(
1997
).
10.
W.
Unruh
, “
Nonlocality, counterfactuals, and quantum physics
,”
Phys. Rev. A
59
,
126
130
(
1999
).
11.
N. D.
Mermin
, “
Nonlocal character of quantum theory?
,”
Am. J. Phys.
66
,
920
924
(
1998
).
12.
A.
Shimony
and
H.
Stein
, “
Comment on ‘Nonlocal character of quantum theory’ by Henry P. Stapp
,”
Am. J. Phys.
69
,
848
853
(
2001
).
13.
H. P.
Stapp
, “Reply to Unruh,” quant-ph/9712043.
14.
H. P.
Stapp
, “
Meaning of counterfactual statements in quantum physics
,”
Am. J. Phys.
66
,
924
926
(
1998
).
15.
H. P.
Stapp
, “
Response to ‘Comment on Nonlocal character of quantum theory, by Henry P. Stapp’
,”
Am. J. Phys.
69
,
854
859
(
1998
).
16.
A.
Einstein
,
B.
Podolsky
, and
N.
Rosen
, “
Can quantum mechanical description of physical reality be considered complete?
,”
Phys. Rev.
47
,
777
780
(
1935
).
17.
N.
Bohr
, “
Can quantum mechanical description of physical reality be considered complete?
,”
Phys. Rev.
48
,
696
702
(
1935
).
18.
A. Rosenfeld, “Commentary of Rosenfeld (1967),” in Quantum Theory and Measurement, edited by J. A. Wheeler and W. H. Zurek (Princeton University Press, Princeton, NJ, 1983), p. 142.
19.
N. Bohr, “Discussion with Einstein,” in Albert Einstein: Philosopher-Scientist, edited by P. A. Schlipp (Tudor, New York, 1951), p. 234.
20.
R. D. Gill, “Time, finite statistics, and Bell’s fifth position,” in Proceedings of Foundations of Probability and Physics 2, Ser. Math. Modelling in Phys., Engin., and Cogn. Sc. 5/2002 (Växjö Univ. Press, Växjö, Sweden, 2003), pp. 179–206 and quant-ph/0301059.
This content is only available via PDF.
AAPT members receive access to the American Journal of Physics and The Physics Teacher as a member benefit. To learn more about this member benefit and becoming an AAPT member, visit the Joining AAPT page.